4 responses »

  1. گلچهره مپرس آن نغمه سرا از تو چرا جدا شد
    گلچهره مپرس پروانهء تو بی تو کجا رها شد

  2. Çok güzel bir şarkıydı,anladığım kadarıyla del shodegan filmi için Fereydoon Moshiri tarafından yazılmış, şarkıyı üstad shajarian seslendirmiş..Yanlışım varsa düzeltin.

  3. est.. doğru. ama fereydoon yerine feridun, shajarian yerine de şeceryan desek, daha doğal olmaz mı. ingiliz sesleri ile yazmak niyçün?

    • Bir İranlı ile konuştuğunuz zaman ona türkçe okunuşu ile yazsanız hiçbir şey anlamayacaktır değil mi? Ben Farsçasına sadık kalmayı tercih ediyorum.
      Hakeza Angelina Jolie’yi de ancelina coli diye yazmıyoruz. Çifte standarta gerek yok.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s