Tag Archives: farsça

Ankara’da Farsça Kursu

Standard

Merhaba,  bir arkadaşımdan gelen mesajı paylaşmak istiyorum. Ankara’da bulunanlar için çok uygun fiyatlı 3 ay sürecek Farsça kursu başlayacaktır. İlgilenenler için bilgiler aşağıda detaylı şekilde yazıyor.

kjk

 

Farsça kursları Dil ve Edebiyat derneğinde başlayacaktır. Kurs 3 ay sürecektir. Mayıs’ın sonunda bitecektir. Ücreti ise bildiğim kadarıyla 50 liradır.

FARSÇA KURSU KAYITLARIMIZ BAŞLADI!
Temel ve Orta Düzey eğitime başlanacak olan kursumuza kayıt yaptırmak isteyen öğrenciler derneğimize başvurabilirler.
www.tdedankara.org.tr
Youtube Kanalımıza abone olmayı unutmayın, ayrıca sosyal medyada bizi takip etmeyi de ihmal etmeyin;
facebook.com/tded.ankara
twitter.com/TDEDAnkara
instagram.com/tded_ankara
youtube.com/channel/UCJ_ju4430sf_oj1eRaMvJ8A
CANLI YAYIN LİNKİMİZ:
younow.com/TrkiyeDilveEdebiyatDerneiAnkaraubesi
TEL: (0312) 229 06 00 – (0312) 229 06 01
FAX: (0312) 229 00 06
TÜRKİYE DİL VE EDEBİYAT DERNEĞİ ANKARA ŞUBESİ
GMK BULVARI NO:27 DEMİRTEPE ANKARA

Farsça Özel Ders

Standard

Merhaba, uzunca bir aradan sonra en çok aranan konulardan biriyle ilgili haber vermeye geldim, Ankara Üniversitesinde Fars Dilinden yüksek lisansa başladım, ev arkadaşım da ayni bölümden çok iyi Türkçe konuşan Iranli bir hanım. Kendisi Ankara’da Farsça öğrenmek isteyenlere özel ders veriyor, konuyla ilgili ayrıntılı bilgi almak isteyenler, aşağıdaki iletişim bilgilerinden kendisine ulaşabilirler.

 

Ad Soyad: Elnaz Saedei

E-Posta: violet_x22x@yahoo.com

Telefon: 0536 824 96 63

Farsça Altyazı İndirme- Uyarlama

Standard

Merhaba yıllar sonra!
Biraz daha yazmasam nasıl post yazacağımı unutuyormuşum 🙂

İstediğiniz dizi-film-anime vb her şeyi farsça altyazılı izlemek isterseniz talimatlarımı takip edin…
Biraz uzun ve karmaşık ancak dil öğrenmenin en zevkli yöntemi film-dizi izleyerek öğrenmektir.

İlk olarak http://www.delinetciler.net/forum/indir/71-cesitli/199-notepad-5-9-3/

linke tıklayarak uyarlama programını indiriyoruz, isterseniz bu aşamayı altyazıyı indirdikten sonraya da saklayabilirsiniz, belki altyazıyı uyarlamanıza gerek kalmaz, boşuna indirmemiş olursunuz.

İkinci olarak  http://www.farsisubtitle.com sitesine giriyoruz.

İndirme Yükleme ve üye olma kısımlarından “indirme” kısmına tıklıyoruz.

aşama-1

Buradan film-kısa film-dizi-anime vb seçeneklerden istediğiniz birini tıklıyorsunuz…Bu aşama ingilizce açıklamalar da olduğu için daha kolay .
Alfabetik sıralamadan istediğiniz diz-filmi bulmanız daha kolay oluyor, Dexter, American Horror Story vs vs ne arasanız bütün dizileri filmleri bulmanız mümkün.
İstediğiniz altyazıyı bulduktan sonra download seçeneğinden indiriyorsunuz… Bu kısım kolay olduğu için ayrıca resim eklemedim.

aşama0

Eğer indirmiş olduğunuz altyazıyı not defteri desteklemiyorsa, yani Farsça karakterler gözükmüyorsa, ilk başta verdiğim linkten indirmiş olduğunuz program devreye giriyor, altyazıyı Edit with Notepad programıyla birlikte açıyorsunuz.


Adsız

Kodlama-Karakter Grubu-Arapça-Windows 1256 seçeneklerini seçiyoruz, anlamsız karakterlerin hepsi Farsçaya dönüyor.

aşama4
Tam da bu hale geliyor iştee 🙂 Sonra tümünü kopyalıyorsunuz bu yazının…

işbe boyle

eröörr işlem tamam değil sizi kandırdım! Bir küçük nokta daha kaldı, kapatıp kaydedeceğiniz zaman karşınıza şöyle bir kutucuk çıkacak, siz de İPTAL seçeneğini seçiipp…

iptal
Sonra çıkan açılır pencereden UNICODE’yi seçip kaydedip kapatıyorsunuzz…

sonn 
KAYDET dedikten sonra işlem tamam…

İyi Seyirler! 🙂

kanca
“Eğer beni de birlikte götüreceğinize söz verirseniz…” diyor kanca… Once upon a time’dan bir sahne. Şiddetle tavsiyedir. 😉

Farsça Romantik Komedi

Standard

Merhaba.

Uzun zamandır Farsça ile ilgili bir şey paylaşmadım ve Farsça sayfalarını da güncellemedim, google aramaları genellikle Farsça ile ilgili olduğu için de, Farsça öğrenmekte olanlara -en azından Farsçasını ilerletmeye çalışanlara- bir film önerim var:

Pesar Adam Va Dokhter Hava (Adem oğlu ve Havva kızı)

Tam romantik komedi diyemesem de,klasik kadın-erkek çekişmesini anlatan bir komedi filmi.

Ev sahibinin Birden fazla emlakçıya dairesinin anahtarını  vermesiyle yolları kesişen iki avukat aynı daireyi paylaşmak zorunda kalır ve çekişme başlar…

Film çok kaliteli demiyorum kesinlikle, ama komik ve anlaşılır olması yönünden paylaşmak istedim,  umarım farsça ile ilgilenenlere faydalı olur. Bu filmin birinci partı. Filmi youtube’den izlerseniz yandaki panelde diğer partlarını da bulabilirsiniz.